Out ! Run : LGBTQI running in the city center

11/05 Place St Jean/ Sint-Jansplein, 1000 Brussels 11 :30 Warm up @ Out ! Village 12 :00 : Start inscription/inschrijving : http://www.123contactform.com/form-882717/OUT-Run NL hieronder Ce dimanche 11 mai, les associations LGBTQI de Bruxelles et d’ailleurs défileront dans un running aux couleurs de l’arc-en-Ciel en plein centre de Bruxelles. L’objectif de cette seconde édition du Out ! Run reste inchangé : rendre visible la communauté LGBTQI de Belgique auprès du grand public et être fier-e de défiler aux pas de course dans les rues de Bruxelles pour la bonne cause. Cette année, 5 € seront demandés sur place et seront reversés à PrideHouse International pour financer le voyage d’athlètes LGBTQI russes qui se produiront à l’étranger. Un évènement qui aura de quoi plaire aux sportif-ve-s amateur-trice-s ou aux âmes activistes. Pas d’excuses pour les moins sportif-ve-s d’entre vous ! Le running aura pour principe celui du relais, avec comme effort minimum à fournir de 1,06 km et plus, bien entendu, pour les sportif-ve-s confirmé-e-s. Il débutera à la Place St-Jean. Un podium avec des artistes, des stands et de l’animation vous attendront après l’effort…Les Tapalanote seront aussi de la partie pour ravir vos tympans dès votre arrivée. Out !Run sera encadré par la Rainbowhouse Brussels et le BGS (Brussels Gay Sports). Il est ouvert à tout le monde. Vous êtes membre d’une association qui touche au public LGBTQI ?, Vous êtes un-e sportif-ve confirmé-e ou un-e amateur-trice ? Ou vous souhaitez simplement défiler avec un groupe d’ami-e-s de trois personnes minimum ? Alors contactez-nous pour participer ou inscrivez-vous directement sur www.bgs.org. ------------------------------------------------------------------------------------ Een rainbow-run in het centrum van Brussel. Op zondag 5 mei wordt er gelopen in het centrum van Brussel: LGBTQI-verenigingen trekken hun regenbooglatex aan en willen op deze manier onze gemeenschap zichtbaar maken: we lopen met trots, en dat nog eens voor het goede doel. Want dit jaar gaat het inschrijvingsgeld, 5 euro, naar PrideHouse International. Met dit geld kunnen Russische LGBTQI-atleten naar tornooien in het buitenland. Dus zowel de sportieveling als de activist komt aan zijn trekken. En ook de minder sportief-ingestelden onder u. Want we vragen u niet om een marathon te lopen: het is een estafetteloop met een afstand van 1.06 km. Niets houdt u tegen om natuurlijk meerdere rondes te lopen! We starten op het Sint-Jansplein, met een podium vol artiesten, een rainbowdorp en animatie. En het koor Tapalanote zal de finish volzingen. Out !Run wordt georganiseerd door Rainbowhouse Brussels en de BGS (Brussels Gay Sports). Iedereen welkom, of je nu lid bent van een vereniging of niet, of je sportieveling bent of niet. Heb je een groepje van 3 personen minimum, schrijf je dan in via www.bgs.org.