PrideFestival Brussels 2016 : Plus de 40 événements à découvrir du 27 avril au 14 mai 2016.
---
Meer dan 40 evenementen vanaf 27 april tot 14 mei 2016 !
---
More than 40 events from April 27th until the 14th of May 2016!
---
FR
Combien de temps devrons-nous encore attendre pour que les personnes transgenres soient reconnues dans la loi belge, sans conditions et telles qu’elles sont ?
A cette question qui dresse un triste constat pour notre pays, le PrideFestival Brussels de 2016 répond...
PrideFestival Brussels 2016 : Plus de 40 événements à découvrir du 27 avril au 14 mai 2016.
---
Meer dan 40 evenementen vanaf 27 april tot 14 mei 2016 !
---
More than 40 events from April 27th until the 14th of May 2016!
---
FR
Combien de temps devrons-nous encore attendre pour que les personnes transgenres soient reconnues dans la loi belge, sans conditions et telles qu’elles sont ?
A cette question qui dresse un triste constat pour notre pays, le PrideFestival Brussels de 2016 répond en force par une floppée d’évènements mettant en avant les personnes trans, dont un film festival entièrement dédié à ce thème. Et comme le PrideFestival appartient à tout le monde, à côté du thème central, un beau panel d’activités et de grands évènements en tous genres vous attendent tout au long du mois de mai.
Activistes, fêtard.es, curieux.ses, solitaires (sauf pour cette fois-ci), soyez les bienvenues!
Programme: www.rainbowhouse.be
NL
Hoelang moeten we er nog op wachten voordat transgender personen in de Belgische wetgeving erkend zullen worden, zonder voorwaarden en zoals ze zijn?
Op deze vraag, die een trieste situatie schetst, antwoordt het PrideFestival Brussels krachtig met een reeks evenementen die transpersonen in de kijker plaatsen, waaronder een filmfestival dat aan dit thema is gewijd. En aangezien het PrideFestival van iedereen is, wachten er tijdens de maand mei, naast het centrale thema, een prachtige pastiche van allerlei activiteiten en grote evenementen op u.
Activisten, feestvierder, nieuwsgierigen, eenzaten (behalve deze keer), wees allemaal welkom!
Programma: www.rainbowhouse.be
EN
How long will we have to wait before trans people are fully recognised in Belgian law, as they are and without any conditions?
It is sad we still need to ask this question in our country. The PrideFestival Brussels 2016 gives a strong message with a variety of events putting forward trans people, including a film festival fully dedicated to this theme. As the PrideFestival belongs to all, other activities and all kinds of events will be open to you at the side of the central theme.
Activists, party lovers or just looking for fun? Be welcome!
Program: www.rainbowhouse.be
